The app has not been opened during the week-end and the identity has not been allowed to work on weekends, why Linkedin DM have been sent during this period ?

Know that it’s a Linkedin UX issue : they set the date when the request is accepted and not when the invitation with a message is sent. So if it says you sent an invitation on Sunday, it just means that your lead scrolled Linkedin during the week-end.