Passer au contenu principal

Import CSV - Comment convertir un fichier en fichier CSV UTF-8 ?

Assure-toi que ton fichier est au bon format pour importer tes leads sans erreur.

Écrit par Alexia Weber

Aperçu

Tu veux importer tes leads dans La Growth Machine, mais ton fichier CSV est refusé ? Dans la majorité des cas, le problème vient de l’encodage.

La Growth Machine accepte uniquement les fichiers CSV encodés en UTF-8.

Ce guide t’explique simplement ce qu’est le CSV UTF-8 et comment convertir ton fichier selon l’outil que tu utilises.

Avantages

  • Évite les erreurs d’import liées à l’encodage

  • Garantis la compatibilité avec La Growth Machine

  • Préserve les caractères spéciaux (accents, symboles, langues)

  • Gagne du temps lors de l’import de tes leads


Comprendre le CSV UTF-8

CSV (Comma-Separated Values)

Un fichier CSV est un fichier de type tableur dans lequel les données sont séparées par des virgules ou des points-virgules.

UTF-8

UTF-8 est un encodage de caractères universel capable de représenter tous les caractères (accents, symboles, alphabets internationaux).

Important : Sans UTF-8, tu risques d’avoir

  • Des caractères illisibles

  • Des champs mal interprétés

  • Un import refusé par La Growth Machine


Comment convertir un fichier en CSV UTF-8

Depuis Apple Numbers

  1. Clique sur Fichier

  2. Sélectionne Enregistrer sous

  3. Choisis le format CSV

  4. Ouvre les Options avancées

  5. Sélectionne Unicode (UTF-8)

Depuis Google Sheets

  1. Clique sur Fichier

  2. Va dans Téléchargements

  3. Sélectionne Valeurs séparées par des virgules (.csv)

Google Sheets exporte automatiquement en UTF-8.

Depuis Microsoft Excel

  1. Clique sur Fichier

  2. Sélectionne Enregistrer sous

  3. Choisis le format CSV UTF-8 (délimité par des virgules) (*.csv)

Tip : Ne choisis pas simplement “CSV” → prends bien CSV UTF-8, sinon l’encodage peut être incorrect.


Bonnes pratiques avant l’import

Important :

  • Vérifie que ton fichier est bien en .csv

  • Vérifie l’encodage UTF-8

  • Évite les caractères spéciaux inutiles dans les en-têtes

  • Sauvegarde toujours une copie originale de ton fichier


FAQ

Pourquoi La Growth Machine impose le format UTF-8 ?

Pour garantir une lecture correcte des données et éviter les erreurs liées aux caractères spéciaux.

Google Sheets est-il toujours compatible ?

Oui. Les exports CSV depuis Google Sheets sont automatiquement en UTF-8.

Puis-je convertir un CSV existant en UTF-8 ?

Oui, en le réenregistrant dans Excel, Numbers ou un éditeur compatible UTF-8.

Que se passe-t-il si mon fichier n’est pas en UTF-8 ?

L’import peut échouer ou créer des données corrompues.

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?