Passer au contenu principal

Import CSV - Comment convertir un fichier en fichier CSV UTF-8 ?

Assure-toi que ton fichier est au bon format pour importer tes leads sans erreur.

Alexia Weber avatar
Écrit par Alexia Weber
Mis à jour il y a plus de 2 semaines

Aperçu

Tu veux importer tes leads dans La Growth Machine, mais ton fichier CSV est refusé ? Dans la majorité des cas, le problème vient de l’encodage.

La Growth Machine accepte uniquement les fichiers CSV encodés en UTF-8.

Ce guide t’explique simplement ce qu’est le CSV UTF-8 et comment convertir ton fichier selon l’outil que tu utilises.

Avantages

  • Évite les erreurs d’import liées à l’encodage

  • Garantis la compatibilité avec La Growth Machine

  • Préserve les caractères spéciaux (accents, symboles, langues)

  • Gagne du temps lors de l’import de tes leads


Comprendre le CSV UTF-8

CSV (Comma-Separated Values)

Un fichier CSV est un fichier de type tableur dans lequel les données sont séparées par des virgules ou des points-virgules.

UTF-8

UTF-8 est un encodage de caractères universel capable de représenter tous les caractères (accents, symboles, alphabets internationaux).

Important : Sans UTF-8, tu risques d’avoir

  • Des caractères illisibles

  • Des champs mal interprétés

  • Un import refusé par La Growth Machine


Comment convertir un fichier en CSV UTF-8

Depuis Apple Numbers

  1. Clique sur Fichier

  2. Sélectionne Enregistrer sous

  3. Choisis le format CSV

  4. Ouvre les Options avancées

  5. Sélectionne Unicode (UTF-8)

Depuis Google Sheets

  1. Clique sur Fichier

  2. Va dans Téléchargements

  3. Sélectionne Valeurs séparées par des virgules (.csv)

Google Sheets exporte automatiquement en UTF-8.

Depuis Microsoft Excel

  1. Clique sur Fichier

  2. Sélectionne Enregistrer sous

  3. Choisis le format CSV UTF-8 (délimité par des virgules) (*.csv)

Tip : Ne choisis pas simplement “CSV” → prends bien CSV UTF-8, sinon l’encodage peut être incorrect.


Bonnes pratiques avant l’import

Important :

  • Vérifie que ton fichier est bien en .csv

  • Vérifie l’encodage UTF-8

  • Évite les caractères spéciaux inutiles dans les en-têtes

  • Sauvegarde toujours une copie originale de ton fichier


FAQ

Pourquoi La Growth Machine impose le format UTF-8 ?

Pour garantir une lecture correcte des données et éviter les erreurs liées aux caractères spéciaux.

Google Sheets est-il toujours compatible ?

Oui. Les exports CSV depuis Google Sheets sont automatiquement en UTF-8.

Puis-je convertir un CSV existant en UTF-8 ?

Oui, en le réenregistrant dans Excel, Numbers ou un éditeur compatible UTF-8.

Que se passe-t-il si mon fichier n’est pas en UTF-8 ?

L’import peut échouer ou créer des données corrompues.

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?